blog shbarcelona català   blog shbarcelona español   blog shbarcelona français   blog shbarcelona english   blog shbarcelona russian   blog shbarcelona russian   blog shbarcelona   blog shbarcelona  
Культура

Традиции Каталонии в Барселоне

Написано Ev

В этой статье ShBarcelona мы поговорим о повседневной жизни каталонцев. Официальные языки и стандарт времени. В Барселоне, как и во всей Каталонии, есть два официальных языка: каталонский, язык каталонцев, и испанский, официальным язык Испании. Как и в большинстве европейских стран, в  Каталонии используется  среднее время по Гринвичу. Часы на один час опережают время по Гринвичу зимой и два часа летом, и корректируются два раза в год, идя вперед на один час в зимний период, а летом на час назад.

Похожая статья: В чем разница между Испанией и Каталонией

Валюта. Испания находится в еврозоне и евро является официальной валютой. Иностранная валюта может быть обменена в сберегательных банках , или « Caixes » ( часы работы с понедельника по пятницу,  с 8:30 утра до 2 часов дня. По четвергам открыты также и  во второй половине дня,  с 4:30 до 7:45 вечера, за исключением периода с  июня по сентябрь) и коммерческих банков (с понедельника по пятницу, с 8:30 утра до 2 часов дня и в субботу,  с 8:30 утра до 1 дня, за исключением лета ). Обменные пункты также открыты каждый день в центре города Барселона, и на основных железнодорожных станциях и автобусной станции Estació del Nord и в аэропорту, где их часы работы дольше.

sardenaРабочий день и время обеда и ужина. Рабочий день в Барселоне обычно начинается в 8 или 9 часов утра  и заканчивается примерно в 6 или 7 вечера, с одним- или двухчасовым перерывом на обед в 2 часа дня. Это повседневная жизнь и рутина, которая в остальной части Испании  приличествует репутации каталонцев как трудолюбивых и экономных людей. Обед и ужин начинается  обычно немного позже, чем в остальной Европе. Большинство ресторанов открыты с  часу дня до 4 вечера и с 8 вечера до 11 вечера . Чаевые не является обязательными , но обычно люди оставляют 5% , если они довольны обслуживанием . Магазины работают с 10 утра до 2 часов дня и с  4,30 до 8 или 8:30 вечера. В центре города Барселона  большинство магазинов не закрываются на обеденный перерыв и в крупных торговых центрах и универмагах открыты до 10 вечера в летнее время.

Цены. Что касается цен, Барселона предлагает широкий выбор гостиниц, магазинов и услуг, что называется на любой карман.  Вот некоторые приблизительные цены в Барселоне: одна поездка  на общественном  транспорте стоит € 2,15, кофе эспрессо – от  1 до 1,50 €; меню во время обеденного перерыва может стоить от 8 до 15 евро, билет в кино 10 € ; бутерброд от 3 до 4 евро, а газета примерно € 1,30 .

Курение. Курение запрещено во всех барах и ресторанах в Барселоне.

Народные традиции Каталонии в Барселоне

История Каталонии  пишется не только историческими событиями, но и через их обычаи и традиции. Что же касается наиболее типичных, ими являются Ла Сардана (La Sardana) – национальный танец Каталонии, Кастельс  (Castells), или человеческие замки. Ни один праздник Каталонии не обходится и без парада Гигантов (Capgrossos I Gegants).  Также традиционным и является праздник с фейерверками – Correfoc.

correfocCorrefoc (каталонский) или correfuegos (испанский)  является каталонским, балеарским и валенсийским популярным культурным событием, в котором группа людей, одетых как демоны,  устраивают шествие или парад по улицам города, бег, танцы и прыжки между фейерверками. В Испании они очень популярны в Каталонии, на Балеарских островах и в Валенсии.

Похожая статья: Что делать и чего не делать в Барселоне

Correfoc на каталонском означает «бег с фейерверком » . В Барселоне вы можете увидеть Correfoc на многих крупных фестивалях, таких как Festa Major de Gracia и Festes de San Roc в августе и фестиваль Ла Мерсе (La Merce)  в сентябре . Correfoc  является очень красочным представлением , но может быть несколько шумным  из-за громких ударов и опасным из-за больших искр, летящих по воздуху довольно близко к зрителям.  Но праздник представляет собой настоящее веселье, и поэтому  для детей устраивают его менее устрашающую и шумную версию – детский correfoc.

Castells

castellCastell в переводе с каталонского означает «зáмок», а также – это традиция построения башни из группы людей во время фестивалей во многих  местах Каталонии. Сastelleres на этих фестивалях –  это несколько групп людей, которые делают эти башни. 16 ноября 2010 года Castellers были внесены в список ЮНЕСКО как шедевры  устного и нематериального наследия человечества.  Традиция построения таких замков возникла в Ball dels Valencians, недалеко от города Таррагона, и впервые  была зарегистрирована в 1712. В течение 18-го века она распространилась и в других больших и малых городах области Valls, в том числе Vilafranca del Penedès и Таррагоне, хотя в остальной Каталонии эта практика построения Castells начала распространяться и нет так давно.

Sardana

Это очень тихий танец, представляет собой хоровод, в котором каждый может принять участие, взявшись за руки, что символизирует братство. Количество участников неограниченно. Танец исполняется под живую музыку традиционных музыкальных инструментов.

Какую традицию Вы бы добавили?

Об авторе

Ev

Евгения из России, но живет в Барселоне. Ее любимые темы — искусство и культура.

Оставить комментарий